Exactly, and that is why in the Survey on the Vitality of official language minority communities, New Brunswick was broken down into three main regions. From memory, there were the North-Eastern region, the South, and the rest of the province.
On October 17th, 2006. See this statement in context.