Thank you very much.
You have helped us to understand various aspects relating to the health of populations. Last March and April, Decima Research did a study for the Department of Canadian Heritage. When asked about access to health services, 60 per cent of anglophone and 42 per cent of francophone living in minority language communities stated that access had either improve or had remain the same in recent years.
In my opinion, there is the difference between the degree of satisfaction and the effect on one's health. The real effect is important. When you see a doctor, you have to be able to understand and follow his advice. You must also do whatever it takes to get better.
Have you any comments on the difference between the level of satisfaction with health services and the real effect on health? Has the question ever been asked?