Thank you, Mr. Chairman.
Welcome, gentlemen.
A few years ago, I was a member of a human resources committee that studied literacy. We quickly noticed that francophones outside Quebec had far more problems than the population generally. So these data are very important for us because solutions may be completely different for those individuals. In 2001, when the Fédération des communautés francophones et acadienne told us that there was not much specific information, we were very concerned.
Since I arrived a little late, I do not know whether you have already answered this question: is the information we have today more accurate? In addition, I would like to know who decides which questions will be asked in the surveys? Do you decide randomly to conduct a survey on the health of francophones? How are these decisions made? Must the communities request such studies in order for them to be done?