If you ask that kind of questions in Quebec, everyone will agree, but outside Quebec, do people have the awareness? I am thinking, for example, about francophones in Alberta. Is there a lack of information, a kind of fear? Speaking both languages is now automatic. However, bilingualism does have consequences.
On October 17th, 2006. See this statement in context.