I would like to ask the clerk for her opinion. To my mind, these comments are entirely inconsistent with what is written here. In fact, considering everything regarding the application of the Official Languages Act is part of our prerogative.
On October 17th, 2006. See this statement in context.