Thank you, Mr. Chairman.
The advisory committee that appeared before this committee enabled us to identify serious shortcomings in the data on the real situation of francophone immigration. What are those shortcomings?
On October 17th, 2006. See this statement in context.