The motion deals with the Court Challenges Program, and that is exactly what I am talking about.
Mr. Chair, you were here when motions were put forward concerning the Dion plan, a $700 million program. We made recommendations to Parliament so that the government would establish a $700 million program.
This is not the first time that we have had to deal with such a situation. That is part of the broad mandate of this committee. And no one will muzzle us. As our clerk and our analyst have said, our mandate can cover all departments. We report on, give our interpretation of, and make recommendations to the government on all things concerning official languages.