I do not understand. There are not a million hospitals in New Brunswick. Go to the George-L.-Dumont hospital, to the one in Moncton, in Saint-John, in Fredericton, or in Bathurst and ask questions about the doctors, about their language, about their knowledge of French, etc. You do not have to be a rocket scientist to obtain this data.
On October 17th, 2006. See this statement in context.