No. Mr. Chair, our experts are here and they have given us their interpretation. It is directly within our mandate. I ask that we vote on the motion. Everyone is sharing their opinion. Will we, each time a motion is presented, wait a week before putting it to a vote because Yvon Godin wants to give his opinion? I respect the fact that we all have an opinion, but according to the opinion of our colleague Daniel Petit, the experience of our clerk and our experience with the $700 million Dion plan, our mandate has always been to provide the House of Commons with our advice. This committee operates under the Official Languages Act, which gives us the mandate to make recommendations.
