Thank you.
I'm not out. I do not understand the word "hâte", but it means something different from the English word "out".
I apologize for missing part of the testimony, but the main question is this: Are some people healthier than others? As I understand it, we do not know for sure. We do not have accurate data from surveys or studies for New Brunswick, my province.
My concern, of course, is my own region. If we agree that it is very important to improve the quality of health care services for francophone minorities in New Brunswick, and perhaps for the whole country, is it very important to determine whether the quality of services for the francophone minority in New Brunswick is the same as that for the anglophone majority? Do you deal with this in your research?