Allow me to make a clarification. Ann Leis, my colleague from Saskatchewan, and myself received a grant from the Canadian Institutes of Health Research, the CIHR, to set up a network of researchers across Canada. We received a $150,000-grant spread out over five years, which is not a huge amount when one thinks about it. We decided to try and develop research for our most vulnerable linguistic communities, for seniors and young people. Our goal is to eventually set up research projects to monitor the situation of the elderly living in a minority setting.
Unfortunately, I do not have specific data to present to you today. What our group can do, is fund small pilot projects which could be substantially funded at a later date. Indeed, it is obvious that we cannot restrict ourselves to pilot projects when doing research.