A number of projects have been submitted to the Société Santé en français. The network chose 23 of them, including Mr. Laflamme's. I will let him tell you about that after. But I think that the Société Santé en français has solicited submissions all across Canada, through its 13 networks, in order to come up with primary health care projects, projects in the field, to improve the health of francophones in their region. Considering the amounts of money allocated to each project, the results go well beyond investment, because with minimal amounts, they managed to get expertise and projects that will be useful to the French-speaking population, like Mr. Laflamme's project. I think the money was well spent on those projects. It is important, for the good of francophones to gather expertise, and priority care increases with each new amount of money that is provided. So, to answer your question, I think you do have to keep funding organizations directly.
With small amounts of money, francophones are accomplishing great things. Of all of the projects that have been set up, including nine in the field in the eastern region — and I am sure that the same thing goes for other regions — the results have been very beneficial. That money was well spent, because the ideas were local ideas, the needs were identified locally, it was not national, it was not lofty thinking, the ideas were practical and were implemented in the field.
I think I will let Mr. Laflamme pick it up from here, because he knows what it means to do a lot with very little.