You have touched on a problem that is not limited to the Cité collégiale; it exists almost everywhere. Often, for post-secondary programs—you have had a glimpse of the type of equipment required—we really cannot afford for the very hands-on components, to offer this kind of program in several places, because it is so costly. We are a college. For a medical school in a university, you can imagine that the problem would be even more serious.
Through the Consortium national de formation en santé, and certainly the Cité collégiale, we try to meet needs, mainly those of adults, by providing more distance learning, e-learning and by trying to provide certain courses in regions for adults who have children and who are unable to travel. Often, young people leaving high school know that they will have to move, but at the Hawkesbury Hospital, they will try to organize themselves so that—