Good morning Ms. Lortie, Ms. Cloutier.
First of all thank you. You made a very good presentation. I missed a few minutes of it, but your work is nevertheless extraordinary, because you're working under two jurisdictions at the same time: federal and provincial. Goodness knows that's not easy. Indeed, the provinces are often jealous of their respective powers and sometimes the federal government wants to interfere when we don't want it to.
The topic of my question is education. Of course, when we talk about education, we're always talking about bringing the student to us, that is to our educational institutions. You also talked about distance education and the Collège Éducacentre in Vancouver, among others.
Is this a "modern" way of operating the one you promote, if only to provide training to francophones in Vancouver who may be interested in a course in practical nursing? These people could take a theoretical course through a video and camera system among other things. Of course it may be different for practical courses. Do you promote this option because it may be the only way to save some money, maximize your budget and perhaps broaden your sphere of activity?