Good morning to you all. I'd like to welcome our guests. During the first hour, we will hear from two representatives of the Cité collégiale: Ms. Andrée Lortie, the President of the college, and Ms. Linda Cloutier, the Director of Health Sciences.
Ms. Lortie will give a presentation, copies of which will be handed out.
Ms. Lortie, you may begin.