I thank Ms. Lortie and Ms. Cloutier for their presentation. I see that the minister has arrived. We will adjourn the meeting for two minutes and then continue with the minister.
On October 24th, 2006. See this statement in context.
On October 24th, 2006. See this statement in context.
October 24th, 2006 / 9:55 a.m.
Conservative
The Chair Conservative Guy Lauzon
I thank Ms. Lortie and Ms. Cloutier for their presentation. I see that the minister has arrived. We will adjourn the meeting for two minutes and then continue with the minister.
See context to find out what was said next.