We’re talking about the difficulty they’re having obtaining services in their language. The language issue is important. I think they are able to obtain as many services as Francophones, but not in their mother tongue. And, when they go to see a doctor or nurse, I think that they would develop greater trust if they could speak in their language.
On October 26th, 2006. See this statement in context.