That is an excellent question, and my colleague has just suggested an answer.
My understanding of the matter is that the Official Languages Act requires the federal government to undertake special measures to help official language minority communities. These communities comprise English speakers in Quebec and French speakers and Acadians living in a province other than Quebec. This has been our focus. If I were a member of the Quebec National Assembly, it would be my responsibility to ensure that Quebeckers had access to health care services, which fall under provincial jurisdiction, in the language spoken by the majority. I do not believe that to be a matter of federal responsibility. Perhaps I am mistaken, but I understand the federal government's responsibility to be towards those in a minority situation, like English speakers in Quebec.