And that, as I was saying, is at the very heart of the CNFS mission. I hope to be able to answer your question quickly. It is not that we want to establish faculties of medicine everywhere. I do not want to give that impression. However, this is the solution CNFS proposes: yes, we can perhaps enroll students in Moncton or at the University of Ottawa, but then we should be able to ensure that placements, that are important and lengthy, are done in the regions and that there are summer jobs available. In my opinion, this would be a winning solution. The goal is not to implement programs in small communities, even if each community would like to have its own faculty of medicine or faculty of health sciences, but to equip these regions and then send students back to clinical settings—
On October 31st, 2006. See this statement in context.