That is why we worked together with Health Canada and made sure—perhaps there are some Health Canada representatives here—that this was a permanent program, that it was a program without end. That is the first point.
The second point is that we have to continue to develop this training capacity. We are at the beginning stages in terms of training health professionals in minority situations. Training in minority situations is a responsibility of the federal government. The federal government has a responsibility to help these communities.
I would like to describe the role the University of Ottawa has played in the first two phases of the CNFS project. This might change somewhat in the third phase, but during the first two phases, the role of the University of Ottawa was simply to train health professionals, not for Ontario, which is a province where the Francophonie is a minority and needs as much investment as the other provinces, but for the rest of the regions of Canada.
We helped train nurses at the Collège universitaire de Saint-Boniface. There is a program in cooperation with the college that allows courses to be given at the college itself. I would not ask the Government of Ontario to pay to train nurses at the Collège universitaire de Saint-Boniface through the University of Ottawa. It is the role of the federal government to support these Francophone minority communities.