Thank you, Mr. Patry and Mr. Godin.
Thank you for coming here today. I think we have heard a lot of very important information. We will suspend the sitting for two minutes and resume in camera.
Thank you.
[Proceedings continue in camera]
On October 31st, 2006. See this statement in context.