I believe the minister tried to answer that. In the proposed bill, we're trying to do everything possible within the area of federal jurisdiction to maintain the obligations that existed before the restructuring. That's our objective with this bill.
On November 2nd, 2006. See this statement in context.