You mentioned a subsection earlier in response to a question on the application of Bill C-29. You referred to a number of subsidiaries, among other things. There are the employees, ticketing. I'm not talking about Aeroplan; we're forgetting that for the moment. I'm talking about everything that's currently governed about the Official Languages Act. The official languages are English and French. So I want to know whether the principle that's being claimed for the Francophones of the other provinces is also valid for Anglophones living in Quebec.
Could an Anglophone employee in Quebec be asked to be bilingual in order to work at Air Canada in Montreal or Quebec City?