The legal requirement is that the head office of the body corporate, of the corporation, of the company that is called ACE Aviation Holdings Inc. be in Montreal. There's already a legal requirement for Air Canada itself. The bill does not remove it. Air Canada, as an affiliate, must have its head office in Montreal.
On November 2nd, 2006. See this statement in context.