Mr. Chair, subsection 10.2(1) applies to all Air Canada affiliates that come within the legislative authority of the Parliament of Canada in respect of aeronautics; they are entirely subject to the act. I would perhaps add as well, to clarify one aspect of the issue raised earlier by Mr. Carrier, that, regardless of whether an order is made or not, the act will automatically apply to these affiliates from the outset. The order simply clarifies for the public which affiliates are subject to the provision. But the provision needs to cover the entire legislative field. The entire authority of the Parliament of Canada is included, to the extent that it is related to aeronautics.
On November 2nd, 2006. See this statement in context.