Minister, I'm asking you if you find that consistent. I'm a Francophone from New Brunswick, as you very well know, where there are people who don't know how to read or write, but no more so in English than in French.
How do you think a Francophone citizen, in the case of a government advertisement, apart from the words “Gouvernement du Canada”, is able to understand what's being written? So do you find...?