Minister, is it logical, on the one hand, to ask Air Canada to respect official languages and, on the other, to see the same government placing a unilingual advertisement in a bilingual Air Canada magazine?
On November 2nd, 2006. See this statement in context.