Because if we're talking about an advertisement that clearly... You're telling me this advertisement is bilingual, aren't you? You said it contained the words “Gouvernement du Canada” and “Government of Canada”. So if a complaint is made on the subject, we're going to check, sir. That's not a problem.
On November 2nd, 2006. See this statement in context.