I know my colleague, and I know he gets carried away when it comes to defending the French language. He's right to do so. We all agree.
However, colleague, I must tell you that Air Canada Jazz is already subject to Part IV. What's at issue here...
On November 2nd, 2006. See this statement in context.