No. As Mr. Pigeon has just explained, that part isn't covered by the statutory provision under consideration, for constitutional reasons. I can give the floor back to him so that he can explain the matter to you again.
Go ahead, Mr. Pigeon.
On November 2nd, 2006. See this statement in context.
Conservative
Lawrence Cannon Conservative Pontiac, QC
No. As Mr. Pigeon has just explained, that part isn't covered by the statutory provision under consideration, for constitutional reasons. I can give the floor back to him so that he can explain the matter to you again.
Go ahead, Mr. Pigeon.
See context to find out what was said next.