Thank you very much.
I like your approach. Air Canada was restructured. You identified the specific affiliates under federal responsibility, and those affiliates will have to comply with the Official Languages Act.
Furthermore, if there is another restructuring, you're going to put a mechanism in place to review the new structures, the new affiliates and to put in place obligations, if that's necessary.
We also talked about obligations. Everyone has his own stories, and it's difficult to include a remedy for each in the legislation.
There are also complaints. They're significant because someone took the time and made the effort to file a complaint. The minister talked about complaints. I'd like to know what the departmental representatives think about complaints and what's going on with respect to Bill C-29.