Good morning, Mr. Pigeon.
I'd like to go back to the question that I put to the minister earlier on the extension of services in French to all airlines. That would be fairer for the public as a whole. Right now, we're only talking about a single company.
The answer I got earlier was political and a bit soft. Technically, or legally, could the Government of Canada extend the obligation to provide services in both official languages across Canada to all airlines under federal charter?