Thank you, Mr. Pigeon.
Mr. Lemieux, your five-minute period is up.
I would ask Mr. Carrier to ask the next question.
On November 2nd, 2006. See this statement in context.
On November 2nd, 2006. See this statement in context.
November 2nd, 2006 / 9:50 a.m.
Conservative
The Chair Conservative Guy Lauzon
Thank you, Mr. Pigeon.
Mr. Lemieux, your five-minute period is up.
I would ask Mr. Carrier to ask the next question.
See context to find out what was said next.