I have to interrupt you, since the five minutes allotted to you have elapsed.
I suggest a fourth and fifth round of three minutes each. After that, we'll take five minutes to discuss our trip in camera.
If everyone is in agreement, we'll begin. Messrs. D'Amours and Simard will share those three minutes.