Thank you, Mr. Chair.
Welcome, minister.
I must say I don't really agree with you, and I'm going to tell you why. Let's take, for example, Air Canada Online and go back to when the government decided to sell Air Canada to the public sector. An act requiring compliance with the Official Languages Act was passed.
If Air Canada were a public organization and not a private business, would the services of Air Canada online be bilingual?