In that case, Mr. Chair, my question will be very clear.
In your brief, you say: “By the same reasoning, the Government was not prepared to fully support Recommendation 4 [...]”
What do you recommend excluding?
On November 2nd, 2006. See this statement in context.