On the issue of daycare centres, our plan calls for a second phase. We would like to create 125,000 places all across Canada. Minister Finley is currently working on this initiative and she would like to work with interested parties, with the associations directly, not with the provinces. She has just established a committee, and if you would like to submit your ideas, you may contact Minister Finley's office, because she is in the process of preparing a plan.
Secondly, as regards the $1,200 given to families for every child under the age of 6, could you tell me whether or not you are able to work directly with the parents, to get their financial support in order to establish francophone daycare centres? Six months ago, parents did not have this $1,200, but now they do. It is important to have a francophone daycare centre.
Are you able to work directly with the parents by telling them that, now that they have a little bit more money, they may give some thought to investing some of it in a daycare centre. In that manner, you would have the support of the parents.