There are fewer needs in the other two francophone regions, because they are urban centres. So we simply need a bilingual employee, a bilingual position within the existing office. The problem arises from the fact that Stephenville is a one-hour drive from the communities where most francophones live. So there is a travelling service which leaves the Stephenville office two or three days per week and sets up in the Sainte-Anne school and community centre.
On November 6th, 2006. See this statement in context.