Thank you very much, Mr. Watt.
Our three witnesses made their presentations in nine and half minutes. Thank you for your input.
We will begin with the first round of questions, starting with the honourable Raymond Simard.
On November 6th, 2006. See this statement in context.