We're experiencing the same things, and that's why I ask the question. There's nevertheless a division of power.
I'd briefly like to hear what you have to say on the question of culture. How is Francophone culture experienced in Nova Scotia? Are any resources made available to the Francophone communities to promote that culture? How does that work?
Do you have any projects? You mentioned development projects and administrative foot-dragging. You also said you often submit projects, but that the administrative process is slow. We understand that. We have a technocratic system that sometimes takes a very long time. What is the impact of this administrative foot-dragging on projects in the field? Do you see any ways of expediting the process of responding to projects that would reinforce the communities' capabilities? They would be able to have budgets and to manage them, take concrete actions without having to go through the administrative machinery or expose themselves to rejections, and to put those projects forward.