The department is responsible for health. It mandates regional authorities, which can then hire contract employees. The department is responsible for continuing care. For that, it hires contract employees, who are third parties. They will all have to provide services in French.
On November 7th, 2006. See this statement in context.