Thank you, Mr. Lemieux.
As was the case in Prince Edward Island, member Godin will resume his place and ask his questions.
Mr. Saulnier talked about the Nova Scotia action plan for health services provided to minority Francophones. What kind of talks have you had with the province? I was wondering why my Bloc colleague hadn't asked any questions on health. That's because it's a provincial jurisdiction. I think the question has to be asked. We're wondering how this provincial health jurisdiction can be reconciled with the action plan. What does your action plan consist of? I know that Prince Edward Island has an action plan and that New Brunswick has one as well, and you're telling us that you have one too. Can you give us more details on your action plan and tell us how the federal action plan can better respond to the needs of the Francophone minorities?