Thank you, Mr. d'Entremont and Mr. André.
I'd like to ask you a brief question, but I'd like to turn the floor over to Mr. Petit for the rest of the time, three or four minutes.
You referred to the little “Bonjour”. I think that's really fantastic. I went to Sault Ste. Marie, and the Francophone committee had decided to make an identical little pin. When I arrived at the airport, a woman spoke to me in French. I asked her how she had guessed I was a Francophone, and she answered that it was because of the pin bearing the word “Bonjour”. That's incredible. In fact, they say a lot of people in Sault Ste. Marie have met and recognized each other as a result of this identifying pin.
I would like one thing to be noted in our report. You say that the important thing is not only for us to invest money here and to fight with the federal government and so on, but also to give the Francophone community the opportunity to take charge of itself and for the province to decide that someone is there to hear you. That gives you the opportunity to communicate with the provincial government so that it can see all the work you're doing to find solutions. That's what I understood. However, there has to be money for the organizations. They're doing a good job, and I congratulate you on that, because that's important.
I'm going to turn the floor over to Mr. Petit. There's about three and a half minutes left.