Thank you very much.
Thank you for coming. I will try to summarize your comments at this point. I am a member of Parliament; that will help you to understand what I am going to tell you.
First of all, I would draw your attention to the following: after taking each of your measures into consideration, I have noted that the Court Challenges Program was mentioned several times. If I have understood your message correctly, and as I must prepare a report, this would appear to be the key topic at the moment. Except that I am going to skip over it for the time being to ask you whether there is anything else. I did not travel 5,000 km to hear only about that.
I would like to know, as representatives of an active and powerful community like yours, whether there is something other than the Court Challenges Program. I have five pages [Editor's note: technical difficulties]. However, could you tell me, because we need to be proactive, what you are lacking, and not merely from the legal standpoint. I understand and have taken note of it. There is no need to go over it again.
Are there any key projects that you would like us to pass on to the Standing Committee on Official Languages and that could generate something?