My five minutes are up, and, as the others have done, I will yield the floor .
If there is unanimity on this matter among the members of the committee, I will give Mr. Petit five minutes to give him an opportunity to ask his questions.
On November 7th, 2006. See this statement in context.