Mr. Carter, I will ask you my question once again, because you have not yet answered it.
As regards the organization of services in the health network at present, what could we do to improve accessibility to health services?
On November 8th, 2006. See this statement in context.
Guy André Bloc Berthier—Maskinongé, QC
Mr. Carter, I will ask you my question once again, because you have not yet answered it.
As regards the organization of services in the health network at present, what could we do to improve accessibility to health services?
See context to find out what was said next.