Sometimes, yes, the young and the most mobile, and even the most bilingual. Now the level of bilingualism among young townshippers is proportionally twice that of young French speakers. At least that's what was reported in the last census.
That portrait is changing. The level of bilingualism might not be high enough or as recognized by employers, for example, as it could be. That's something we're working on: to create awareness in both the francophone and anglophone communities about the asset of fluency in English. Someone who has perfect French and a bit of English might be prioritized in hiring over someone who has more fluency in English, but maybe their French needs a little work.
So we want to work with everyone on that—and I think we have been—and there are other groups collaborating with us.