I want to go in the direction of people leaving the area and not coming back. I just want to know your comments.
I think it's a mixture of everything, really. Sometimes we don't know why they leave, but in the world of today, especially here in Canada, they leave to go to university somewhere in a metro area and don't come back. After they've been gone for four or seven years, they don't like to come back. That happens not only here. If you talk to farmers in the prairies where it's all anglophone, people are not coming back to the farms. If you look at home in the peninsula where we have small villages, in one week 70 people left because of the oil rigs in Alberta. They're not coming back--or we hope they're coming back. A lot of that is happening right now.
With the action plan, do you feel that since 2003 you've been getting better tools to equip you to serve anglophones in the community and help them stay or bring them back? Is the action plan better? Are you getting some benefits from it?