This is a point that Nicole and Jean-Marc stressed earlier, namely that funds should be granted conditionally. Of course, we entirely agree with this approach, even though there are not millions of ways to make this work in sectors that are strictly under provincial jurisdiction. Conditions can be included in agreements, but ultimately, funds are needed to get the services off the ground.
On November 9th, 2006. See this statement in context.