I would like to speak to the issue of legal challenges.
Given our mandate, and following the many meetings we have had with francophone communities, I feel more and more that people are extremely upset that they cannot have access to services in French. People are just as involved now as they were 20 years ago, when they were fighting for French schools.
A person or a community which cannot access French services would probably want to challenge the situation. For instance, if the Centre francophone de Toronto had to close its doors due to a lack of money, where could people turn to find the resources they would need to fight for these services?
It is important to consider everything that is happening within the francophonie, and more particularly what is happening in French.